Moby Dick: “Then” and “Now”